Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

es:gdevelop5:interface:events-editor [2018/10/24 20:35]
yang_anjay created
es:gdevelop5:interface:events-editor [2018/10/25 17:22] (current)
yang_anjay
Line 20: Line 20:
 {{ :​gdevelop5:​add-event-button.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​add-event-button.png?​nolink |}}
  
-When you click this button a blank event will appear on the screen below in the editor+Cuando haga clic en este botón, aparecerá un evento en blanco en la pantalla de abajo en el editor.
 {{ :​gdevelop5:​blank-event.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​blank-event.png?​nolink |}}
  
-You can add any number of event blocks to the Event editor. ​Each event can have  various conditions and actionsOnce you add an eventyou can use the conditions and actions to create the game's logicLearn more about eventson this page: [[gdevelop5:​events|]].+Puede agregar el editor ​de eventos a cualquier número de bloques de eventosCada evento puede tener diferentes condiciones y accionesUna vez que agrega un eventopuede usar las condiciones y acciones para crear la lógica del juegoConozca más sobre los eventosen esta página: [[gdevelop5:​eventos|]].
  
-## Add sub event +## Añadir ​sub evento ​ 
-By clicking the add sub-event buttonyou can add a "child event" ​block to the selected event+Al hacer clic en el botón Agregar subeventopuede agregar un bloque de "evento secundario" ​al evento seleccionado
 {{ :​gdevelop5:​sub-event-button.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​sub-event-button.png?​nolink |}}
  
-After clicking the buttona blank sub event appears below our selected event.+Después de hacer clic en el botónaparece un evento subs en blanco debajo de nuestro evento seleccionado.
 {{ :​gdevelop5:​blank-sub-event.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​blank-sub-event.png?​nolink |}}
  
-//Sub events are executed only if the parent event'​s condition(s) are true//. Sub events provide a way to avoid repeating the same conditionsThey make the logic much easier to read.+//Los eventos secundarios se ejecutan solo si las condiciones del evento principal son verdaderas.//. Los eventos secundarios proporcionan una manera de evitar repetir las mismas condicionesHacen la lógica mucho más fácil de leer.
  
-## Add a comment +## Añadir un comentario 
-By clicking the add comment buttonyou can add comments to eventsComments help us to remember what the events do.+Al hacer clic en el botón Agregar comentariopuede agregar comentarios a los eventosLos comentarios nos ayudan a recordar lo que hacen los eventos.
 {{ :​gdevelop5:​add-comment-button.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​add-comment-button.png?​nolink |}}
  
-Comments are an important part of any game or applicationThey help you to organize and remember exactly what the event and action logic is accomplishing.+Los comentarios son una parte importante de cualquier juego o aplicaciónLe ayudan a organizar y recordar exactamente lo que está logrando el evento y la lógica de acción
 {{ :​gdevelop5:​comment-in-editor.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​comment-in-editor.png?​nolink |}}
  
-## Add special events +## Añadir eventos especiales 
-By clicking the add an event buttonalong with the ones we already mentionedwe have access to some special events.+Al hacer clic en el botón Agregar un eventojunto con los que ya mencionamostenemos acceso a algunos eventos especiales.
 {{ :​gdevelop5:​add-special-events.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​add-special-events.png?​nolink |}}
  
-Read [[gdevelop5:​events|the help about events]] to learn more.+Lee [[gdevelop5:​la ayuda sobre eventos]] para aprender más.
  
-## Delete selected events+## Eliminar eventos seleccionados
  
-By clicking the Delete selected events buttonselected events ​ will be removed from the event sheet (you can also press Delete key):+Al hacer clic en el botón Eliminar eventos seleccionadoslos eventos seleccionados se eliminarán de la hoja de eventos ​(también puede presionar la tecla Eliminar):
 {{ :​gdevelop5:​delete-selected-events-button.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​delete-selected-events-button.png?​nolink |}}
  
-## Undo/Redo changes +## Deshacer / Rehacer cambios (Undo/Redo changes) 
-Any change can be undone or applied again with these buttons ​(or the usual shortcuts):+Cualquier cambio se puede deshacer o aplicar nuevamente con estos botones ​(o los accesos directos habituales):
 {{ :​gdevelop5:​undo-redo-buttons.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​undo-redo-buttons.png?​nolink |}}
  
-## Search in events +## Buscar en eventos (Search in events) 
-The "search in events" ​button opens a panel on the bottom on the screenThereyou can search for a specific term in the parameters of the conditions and actionsYou can also enter a replacement parameter and replace all the occurrences of the text in the events.+El botón ​"buscar en eventos" ​abre un panel en la parte inferior de la pantallaAllípuede buscar un término específico en los parámetros de las condiciones y accionesTambién puede ingresar un parámetro de reemplazo y reemplazar todas las apariciones del texto en los eventos.
  
 {{ :​gdevelop5:​search-events-button.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​search-events-button.png?​nolink |}}