Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
fr:gdevelop5:tutorials:platform-game:4-add-jump-thru-platforms [2018/09/03 08:33]
poustoff621 created
fr:gdevelop5:tutorials:platform-game:4-add-jump-thru-platforms [2019/02/04 21:30] (current)
vaddy [Faites-en une plate-forme jump-thru]
Line 1: Line 1:
 FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
  
-Add a 'Jump through' ​platform+Ajouter une plateforme ​'Jump through'​
  
-<​note>​This tutorial is part of the [[gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​start|]] ​tutorial, but you can also use it for any other platform game!</​note>​+<​note> ​Ce tutoriel fait partie du tutoriel ​[[gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​start|]] ​mais vous pouvez également l'​utiliser pour tout autre jeu de plateforme ​!</​note>​
  
-For nowall of the platforms are rock solidbut we can also create platform for which you can jump through them.+Pour l'​instanttoutes les plateformes sont solides (c'​est-à-dire « imperméables »mais nous pouvons également créer une plate-forme à travers laquelle vous pouvez passer.
  
-## Create the new object 
  
-Create a new `Sprite` objectadd an animation ​and choose the image called `bridgeLogs`:+## Créer le nouvel objet 
 + 
 + 
 +Créez un nouvel objet **Sprite**ajoutez une animation ​et choisissez l'image appelée ''​bridgeLogs'' ​:
  
 {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​screen_shot_2017-09-26_at_22.40.34.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​screen_shot_2017-09-26_at_22.40.34.png?​nolink |}}
  
-You can rename the object so that it's called ​`SmallBridge`: ​+Renommez l'objet et appelez-le ​`SmallBridge` : 
  
 {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​screen_shot_2017-09-26_at_22.42.01.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​screen_shot_2017-09-26_at_22.42.01.png?​nolink |}}
  
-## Make it a "​jump-thru" ​platform+## Faites-en une plate-forme ​"​jump-thru" ​
  
-For now the object is not considered as a platformOpen the object editor and switch to the `BehaviorstabAdd the behavior called ​Platform. Finally, choose "Jumpthru ​platform"​ in the list when you click on the type field:+Pour le moment, l'​objet n'est pas considéré comme une plate-formeOuvrez l'​éditeur d'​objet (clic droit sur le nom `SmallBridgepuis sur  **Edit Object** et activez l'​onglet **Behaviors** dans l'​éditeur ​Ajoutez le comportement appelé **Platform** puis sélectionnez **Jumpthru ​Platform** dans la liste qui s'​ouvre lorsque vous cliquez le champ **Type**
  
 {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​screen_shot_2017-09-26_at_22.44.30.png?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​screen_shot_2017-09-26_at_22.44.30.png?​nolink |}}
  
-## Launch the preview!+## Testez votre travail
  
-You can now launch a preview and see that you can jump on the bridge!+Vous pouvez maintenant lancer un aperçu et constater que vous pouvez sauter sur le pont mais aussi passez à travers ​!
  
 {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​jumpthru.gif?​nolink |}} {{ :​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​jumpthru.gif?​nolink |}}
  
-Alsoas usualdon't forget to save your game! +Etcomme d'​habituden'oubliez pas de sauvegarder votre jeu !
- +
- +
-## Next step: add backgrounds objects+
  
-The level is still quite empty. Let's add some background objects to make it more pretty. ​  +## Étape suivante : ajouter des objets d'arrière-plan
-We'll then add coins to collect and enemies!+
  
-➡️ Read **[[gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​4-add-backgrounds-objects]]**+Le niveau est encore passablement vide. Ajoutons quelques objets d'​arrière-plan pour le rendre plus joli.  
 +Nous ajouterons ensuite des pièces de monnaie à collectionner et des ennemis ​!
  
 +➡️ Lisez **[[fr:​gdevelop5:​tutorials:​platform-game:​4-add-backgrounds-objects]] !**